BAUM | 充满滋润的健康之美

树木灵活地适应恶劣的环境变化，存活数百年。BAUM在对树木表示感谢的同时，着眼于“蓄水”、“成长”、“环境防御”这三大功能。充分享受其带来的恩惠，达到身心的和谐。并获得充满滋润的健康之美。

SKIN

皮肤护理

MIND & BODY

香型 & 身体

SKIN

皮肤护理

LOTION

化妆水

HYDRO ESSENCE
LOTION n

BAUM 水润精华露n
< 化妆水 >

令肌肤充满水分般的滋润。

正装　6,500日元 (不含税) / 150mL

※天然成分 92.3%（含水）（根据国际天然和有机化妆品标准ISO16128计算所得）。
※价格为参考建议零售价（实际售价请以门店具体信息为准）。

专注于桧木的蓄水能力及其抵御外部伤害的能力。使肌肤充满水润感，滋润透亮。

注重发挥数百年桧木的蓄水能力，来有效抵御外界伤害。
化妆水质地丰醇，富含日本富饶森林中培育的桧木水配制而成。
宛如被森林浴一般的清新香气所笼罩，令肌肤充满水分，滋润透亮。

商品详情

・富含桧木的蓄水成分（保湿、保护肌肤）。既能保持肌肤原有水润的同时，又能保护肌肤免受干燥等环境伤害。

・富含保湿成分^※1，在肌肤表面形成保湿薄膜，防止肌肤干燥。

・富含肌肤护理保湿成分^※2。平滑肌肤。

・不含酒精（乙醇）、对羟基苯甲酸酯 (防腐剂)、硅酮、合成色素。

・香氛中蕴含清新的天然桧木香气，令肌肤宛如沐森林浴般清爽怡人。

※1 桧木油、纤维素、甘油（保湿）

※2 桧木水、桧木油、山竹树皮提取物、无患子皮提取物、甘油（护理和滋润肌肤）。

※ 开封后保质期为12个月

※ 不易致痘，低刺激配方（不代表所有人使用都不会产生刺激性反应与致痘）

质感

香型

WOODLAND WINDS
林之风

用天然桧木香料进行调香，沁人心脾的芬芳，犹如湖畔森林中吹拂的清风。

使用方法

・洁面后，取1元硬币大小用量置于手中，涂抹于整个面部。

・产品均匀涂抹于整个面部后，进行深呼吸，感受树木的香气。

・用手指指腹轻轻拍打将水分按入肌肤，直到肌肤变得紧致有弹性，完成护理。

CLOSE

MOISTURIZER

乳液

BAUM
MOISTURIZING
EMULSION n

BAUM 保湿乳液n
< 乳液 >

让肌肤变得滋润。

正装　8,000日元 (不含税) / 100mL

※天然成分 93.3%（含水）（根据国际天然和有机化妆品标准ISO16128计算所得）。
※价格为参考建议零售价（实际售价请以门店具体信息为准）。

专注于桧木的蓄水能力及其抵御外部伤害的能力。打造水润肌肤。

注重发挥数百年桧木的蓄水能力，来有效抵御外界伤害。
乳液质地清爽，富含日本富饶森林中培育的桧木水配制而成。
宛如被森林浴一般的清新香气所笼罩，令肌肤水嫩滋润。

商品详情

・富含肌肤保护成分桧木水。保护肌肤免受干燥等环境伤害。

・富含蓄水成分^※1。为肌肤角质层深层补充水分，防止干燥。

・富含肌肤护理保湿成分^※2，保持肌肤水润健康，打造平滑、细腻的肌肤。

・不含酒精（乙醇）、对羟基苯甲酸酯 (防腐剂)、硅酮、合成色素。

・香氛中蕴含清新的天然桧木香气，令肌肤宛如沐森林浴般清爽怡人。

※1 桧木水、桧木油、摩洛哥坚果油、甘油（保湿）。

※2 桧木水、桧木油、山竹树皮提取物、无患子皮提取物、甘油（护理和滋润肌肤）。

※ 开封后保质期为12个月

※ 不易致痘，低刺激配方（不代表所有人使用都不会产生刺激性反应与致痘）

质感

香型

WOODLAND WINDS
林之风

用天然桧木香料进行调香，沁人心脾的芬芳，犹如湖畔森林中吹拂的清风。

使用方法

・化妆水后，取1元硬币大小用量置于掌心，均匀涂抹于整个面部。

CLOSE

MASK

面膜

AROMATIC SLEEPING
MASK

BAUM 芳香睡眠面膜
< 啫喱面膜 >

树木芬芳，睡眠中享受森林浴美容

正装　7,000日元 (不含税) / 80g

※天然成分 96.7%（含水）（根据国际天然和有机化妆品标准ISO16128计算所得）。
※价格为参考建议零售价（实际售价请以门店具体信息为准）。

树木芬芳，睡眠中享受森林浴美容®︎

在睡眠中护理肌肤、
打造充满清透明亮的美丽肌肤。

商品详情

・富含萃取自树木的保湿成分^※1，令肌肤丰盈、透亮。

・富含萃取自树木*的蓄水成分^※2，深层滋润角质层并锁住水分。

・富含萃取自树木*的护理成分^※3，滋润并保持肌肤健康，打造平滑细腻肌肤。

・富含萃取自树木*的防御成分^※4，保护肌肤免受环境影响，保持肌肤健康。

・不含对羟基苯甲酸酯 (防腐剂)、硅酮、酒精（乙醇）、合成色素。

・散发着诱人的深林雪松香气和淡淡的桉树清香。

※1 合欢树皮提取物*，桉树油*，甘油（保湿）。

※2 樱叶提取物*、纤维素*、摩洛哥坚果油*、荷荷巴籽油*、甘油（保湿）。

※3 无患子果皮提取物*、山竹树皮提取物*、甘油（护理和滋润肌肤）

※4 银杏叶提取物*（保护肌肤）

※ 开封后保质期为 12 个月

※ 不易致痘，低刺激配方（不代表所有人使用都不会产生刺激性反应与致痘）

质感

香型

清新淡雅的桉树香调，并调配了BAUM常见的雪松木等原创香气

使用方法

・在夜间护肤结束后、睡眠前使用。

・取杏仁大小的啫喱置于掌心，轻轻涂抹于整个面部。

CLOSE

FACE WASH

洁面乳

FACE WASH FOAM

BAUM 洗面奶
< 洁面乳 >

森林沐浴，泡沫芬芳。冲洗掉污垢，让肌肤恢复洁净、清新。

正装　3,500日元 (不含税) / 150g

※天然成分95.3%（含水）（根据国际天然和有机化妆品标准ISO16128计算所得）。
※价格为参考建议零售价（实际售价请以门店具体信息为准）。

泡沫与芳香的森林沐浴，洗去污垢，让肌肤恢复洁净清爽。

丰富的泡沫，在保持湿润的同时洗去毛孔和空气中的污垢。享受怡人的树木清香的同时，打造湿润、洁净、透亮的肌肤。

商品详情

・富含萃取自树木*的蓄水成分^※1，滋润角质层深处，保持水分。

・不含对羟基苯甲酸酯（防腐剂）、硅酮和合成色素。

・蕴含天然树木香气和其他香料的时尚香氛，让您沉浸在森林浴般的清新感觉中。

※1 樱花叶提取物*、纤维素*、木糖醇（保湿）

※ 开封后保质期为 12 个月

※ 不易致痘，低刺激配方（不代表所有人使用都不会产生刺激性反应与致痘）

质感

香型

WOODLAND WINDS
林之风

沁人心脾的芬芳，犹如湖畔森林中吹拂的清风。

使用方法

・取约1cm用量置于掌心，加入少量水或温水，充分揉搓起泡后，仔细清洗面部，之后充分冲洗。

注意事项

・由于使用天然成分，因此气味和颜色可能会因产品而略有不同，但这并非质量问题。

・若不慎入眼，请立即用水或温水进行冲洗。

・使用后，请将瓶口擦拭干净，并盖紧盖子。

・使用浴室烘干机时，请勿将其放置在浴室内。

・请放置于婴幼儿接触不到的地方。

・请避免阳光直射或高温处。

CLOSE

OTHER PRODUCTS

其他商品介绍

MOISTURIZER

保湿乳

OIL CONTROL
EMULSION n

BAUM控油乳液n

天然萃取的皮脂吸收粉末可防止肌肤油光和粘腻，令肌肤保持清爽舒适。

正装　8,000日元（不含税）/ 100mL

MOISTURIZING
CREAM n

BAUM润肤霜n

打造充满紧致和滋润的柔嫩美丽肌肤。

正装　8,000日元（不含税）/ 40g

MOISTURIZING
OIL n

BAUM修护精华油n
< 肌肤油 >

专注于桧木的蓄水能力及其抵御外部伤害的能力。精华和油份与肌肤充分融合，塑造柔软细腻的肌肤。

正装　8,000日元（不含税）/ 60mL

CLEANSING/FACE WASH

卸妆/洁面

CLEANSING OIL

BAUM卸妆油

卸除彩妆和污垢，令肌肤洁净清爽。

正装　4,000日元（不含税）/ 180mL

CLEANSING CREAM

BAUM卸妆膏

卸除彩妆和污垢，令肌肤更加滋润。

正装　4,000日元（不含税）/ 140g

FACE WASH GEL

BAUM洁面啫喱

森林沐浴，泡沫芬芳。清爽洁净污垢，令肌肤更加水润。

正装　4,000日元（不含税）/ 180mL

DEEP CLEANSING

深层清洁

CLEARING CLAY
MASK

BAUM透明粘土面膜

添加天然木炭。令肌肤充满透亮光泽。

正装　4,800日元（不含税）/ 150g

EXFOLIATING
SCRUB

BAUM去角质磨砂膏

舒适的深层清洁。从毛孔开始洁净肌肤。

正装　4,200日元（不含税）/ 150g

SUNSCREEN

UV护理

DOUBLE
PROTECTION DAY
SHIELD

BAUM双重防晒霜

紫外线护理，利用树木的力量保护肌肤免受环境伤害。
预防紫外线和保护肌肤的双重防护效果，令肌肤更加健康润泽。

正装　4,800日元（不含税）/ 60mL

MIND & BODY

香氛 & 身体

BAUM
EAU DE COLOGNE

BAUM 古龙水

散发着树木芳香的森林浴。令人心情舒畅的古龙水。

正装　12,000日元 (不含税) / 60mL

※WOODLAND WINDS:天然成分97.1%
FOREST EMBRACE:天然成分97.1%
SYMPHONY OF TREES:天然成分95.1%
(含水) (根据国际天然和有机化妆品标准ISO16128计算所得)
※价格为参考建议零售价（实际售价请以门店具体信息为准）。

将源自树木的香气进行调和。
感受森林浴柔和清新的香气，将身心带入森林之中。

香型

3种香型。

WOODLAND WINDS

林之风

沁人心脾的芬芳，犹如湖畔森林中吹拂的清风。
清新和果树的芳香令人心旷神怡，
这种调和给人一种爽快的感觉。

主要成分

前调：佛手柑、洋甘菊
中调：丝柏、芫荽、天竺葵、玫瑰
基调：雪松、香根草

FOREST EMBRACE

森之声

在幽深寂静的森林中冥想芬芳
树木和植物烟雾般神秘和谐
在深绿中带来宁静之感。

主要成分

前调：小豆蔻、青柠
中调：依兰、茉莉、玫瑰
基调：雪松、檀香木、广藿香

SYMPHONY OF TREES

木之息

高原野花烂漫，天空乐园的芬芳
树木和花朵散发出充满生命力的甜美香气
带来愉悦欢快的心情。

主要成分

前调：天竺葵、迷迭香、桉树
中调：玫瑰、鸢尾花、紫罗兰
基调：雪松、愈创木、广藿香

注意事项

・开封后保质期为 24 个月。

・由于使用天然成分，因此气味和颜色可能会因产品而略有不同，但这并非质量问题。

・请勿直接涂抹于肌肤上，避免直接暴露于阳光下，否则有可能会出现皮疹或形成斑点。

・肌肤脆弱者请勿直接涂抹于肌肤上。

・使用前请确保喷嘴朝向正确。

・使用后，请盖紧瓶盖。

・请放置于婴幼儿接触不到的地方。

・若不慎入眼，请立即用水或温水冲洗。

・请避免在洗手台等湿气较重的地方使用。可能会导致木制部件发霉。

・如木制部件接触到产品，请立即将其擦拭干净。

・请远离火源及加热器设备，可能会导致低温起火。

CLOSE

AROMATIC HAND
CREAM

BAUM 香氛护手霜

在升腾的森林浴香气中，舒适地呵护双手。

S　3,000日元 (不含税) / 75g

※WOODLAND WINDS:天然成分91.7%
FOREST EMBRACE:天然成分91.8%
SYMPHONY OF TREES:天然成分91.5%
(含水) (根据国际天然和有机化妆品标准ISO16128计算所得)
※价格为参考建议零售价（实际售价请以门店具体信息为准）。

将树木的香气进行调和。清新滋润，防止手部干燥和粗糙。如森林浴般舒适的手部护理。

商品详情

・富含萃取自树木*的蓄水成分^※1、护理成分^※2、防御成分^※3，深层滋润角质层的同时，保护肌肤免受干燥等环境的影响，帮助打造健康肌肤。

・不含对羟基苯甲酸酯 (防腐剂)、硅酮、合成色素。

・融合天然树木香气的时尚香氛，让您感受到森林浴般的清爽感觉。

※1 樱花叶提取物*、纤维素*、摩洛哥坚果油*、荷荷巴籽油*、木糖醇 (保湿)

※2 决明子树皮提取物*、无患子树皮提取物*、山竹树皮提取物*、甘油（护理和滋润肌肤）

※3 银杏叶提取物*、黄柏树皮提取物*（保护肌肤）

※ 开封后使用期限为12个月

质感

香型

WOODLAND WINDS
林之风

沁人心脾的芬芳，犹如湖畔森林中吹拂的清风。

FOREST EMBRACE
森之声

在幽静的森林中，冥想芬芳。

SYMPHONY OF TREES
木之息

高原的野花盛开，天空乐园的芬芳。

使用方法

・取适量置于手上进行按摩。

注意事项

・由于使用天然成分，因此气味和颜色可能会因产品而略有不同，但这并非质量问题。

・由于管状容器的表面使用了纸，因此如果护手霜附着到表面，请尽快进行擦拭，否则可能会产生污渍。另外，请勿紧握或挤压容器，否则可能导致起皱。

・使用后请务必盖紧盖子。

・请放置于婴幼儿接触不到的地方。

・请避免阳光直射或高温处。

・请避免在洗面台等潮湿的地方使用，否则可能会导致木质部件发霉。

・如果护手霜沾到木质部件上，请立即进行擦拭。

・长时间在本产品附近使用炉灶或其他电器可能会导致低温起火。

CLOSE

AROMATIC
BODY LOTION

BAUM 香氛身体乳
< 身体用乳液 >

享受森林浴香气带来的愉悦身体护理。

S　4,000日元 (不含税) / 180mL

※WOODLAND WINDS:天然成分指数93.0%
FOREST EMBRACE:天然成分指数93.0%
SYMPHONY OF TREES:天然成分指数92.6%
(含水) (根据国际天然和有机化妆品标准ISO16128计算所得)
※价格为参考建议零售价（实际售价请以门店具体信息为准）。

融合现代树木的恩惠。全身被水润和透明感包裹，宛如沐浴在森林中一般惬意。

商品详情

・富含萃取自树木的蓄水成分^※1、护理成分^※2和防御成分^※3，深层滋润角质层的同时，保护肌肤免受干燥等环境的影响，帮助打造健康肌肤。

・不含对羟基苯甲酸酯（防腐剂）、硅酮、合成色素。

・融合天然树木香气的时尚香氛，给肌肤带来森林浴般的清爽感觉。

※1 樱花叶提取物*、纤维素*、摩洛哥坚果油*、荷荷巴籽油*、木糖醇（保湿）

※2 决明子树皮提取物*、无患子树皮提取物*、山竹树皮提取物*、甘油（护理和滋润肌肤）

※3 银杏叶提取物*、黄柏树皮提取物*（保护肌肤）

※ 开封后保质期为12个月

※ 不易致痘，低刺激配方（不代表所有人使用都不会产生刺激性反应与致痘）

质感

香型

WOODLAND WINDS
林之风

沁人心脾的芬芳，犹如湖畔森林中吹拂的清风。

FOREST EMBRACE
森之声

在幽静的森林中，冥想芬芳。

SYMPHONY OF TREES
木之息

高原的野花盛开，天空乐园的芬芳。

使用方法

・取适量，以按摩的方式涂抹于全身。

注意事项

・由于使用天然成分，因此气味和颜色可能会因产品而略有不同，但这并非质量问题。

・请勿使用于面部。

・第一次使用时，请按压泵数次直至身体乳流出。

・使用后请将瓶口擦拭干净。

・如果一段时间没有使用按压泵，残留在瓶口的身体乳可能会变硬，但这并非质量问题。使用前请清除硬块。

・请放置于婴幼儿接触不到的地方。

・请避免阳光直射或高温处。

CLOSE

STORES ⁄ ONLINE

免税店列表 ⁄ 网站

PHILOSOPHY

树木给了我们
美丽世界的开端

充分地享受树木带来的神奇力量。
肌肤和心灵都充满了水润
培育充满活力的美。
并更好地传递其恩惠、
直到未来。BAUM。
树木赋予人类和世界美丽的力量。

MANIFESTO